I’m very glad that Spring is finally here; too bad I can’t enjoy it, & too bad it still feels like Winter! We had more Spring-like weather at Christmas time, & Easter felt like Christmas. Either I’m looking at the calendar incorrectly, or the weather’s really messed up!
Weather aside, I finally got the virus/flu-like bug that made both of my toddlers ill (at both ends, sometimes at the same time; YUK!) for a week. They only started to get better on Monday, which is when my FIL started with the unnamed illness. Yesterday, I got it, & today my MIL has it. So do my sisters, & I’ve not been around them for a while. Even relatives in other states have the same symptoms. I joked with my mom that the bug is transmitting over the phone lines. I’m starting to think that this is some kind of germ warfare, that “bad people” (as my older son says) have found a way to contaminate something in our food supply, or the water. Scary thought.
anyway, I’m waiting to go pick up anti-nausea med. at the pharmacy. Hopefully that will help me to keep something IN my system, instead of everything coming right back up within 1/2hr of ingestion. I need to get better soon, because I’m sick of being sick, and not being able to enjoy the season–I’ve no idea what’s going on in baseball, for example, & part of me LIVES for baseball!–or even play with my boys. I don’t even feel like scanning my email, let alone read it. Right now, I think I’ll go lie down again.
Translation
by